Saturday, October 2, 2010

纯真




虽然不是超级喜欢五月天,但是他的好些歌我都很喜欢,像知足,天使,突然好想你都是……
之前没听过这首”纯真“,
不过有朋友贴在fb的墙上,听了听,还不错…
刚开始还以为这首歌在说第3者的故事
但是后来仔细看了整首词,
才发现原来阿信用的词汇虽然都很简单
可是却把情感很含蓄的表达出来
真的很geng
希望以后也有机会写出这种词……哈


先看看词,想想它要表达的意思


纯真
词曲:阿信


长长的路上
我想我们是朋友
如果有期待
我想最好是不说
你总是微笑的你
总是不开口
世界被你
掌握


月亮绕地球
地球绕着太阳走
我以为世界是座
宁静的宇宙
今晚的天空有一颗流星划过
在预言着什么


在无声之中你拉起了我的手
我怎么感觉整个黑夜在震动
耳朵里我听到了心跳的节奏
星星在闪烁
你会怎么说


你心中一定有座浓雾的湖泊
任凭月光再皎洁照也照不透
你眼中闪烁湖面
无边的温柔
那波光在
诱惑


你已经有他就不应该再有我
世界的纯真此刻为你有迷惑
我想我应该轻轻
放开你的手
我却没有力气
这么做


哦,故事情节, 哈哈。




一直以来我们只是普通朋友,
曾经向你表白,你却没回应,
想再表白却怕连朋友都当不成,
你总是假装我没表白过,没回应,
我的世界被你牵着走。


我爱你,
你爱他,
天真的我以为爱情世界没那么复杂,
我和你单独仰望夜空聊天,
我许了愿,流星划过天际,
难道这预言着我和你之间还有希望?


在无声之中你拉起了我的手,
我怎么感觉整个黑夜在震动,
这是受宠若惊的,也是我一直期盼的,
耳朵里我听到了心跳的节奏,
星星在闪烁着,
你会告诉我什么?


你心中在想什么,
任凭我怎么猜都猜不透,
看不见你眼睛里隐藏的秘密,
眼泪在你清澈的眼睛里颤抖,像湖水一样,
那温柔的眼神令我更放不下你。


你已经有他了就不应该在给我希望,
我应该放弃你,
但却始终下不了决心……


(copy from Mayday super fans, llwen :p)




NIce song……






3 comments:

Tracie said...

damn.... 被你骗了...你那句 (copy from Mayday super fans, loh liang wen :p)很欠打

Ju 小如 said...

haha…别降啦~我也是有翻译但是翻译到比别人差所以嘛post别人的咯……哈哈

sooyung said...

我聽靜茹的版本先...這首歌真的很棒啦! =]

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...